service/donate: update api key docs (team#41511)

service/donate.md

@@ -231,38 +231,16 @@ If we feel our API tokens might have been exposed, or staff leaves and
 we would feel more comfortable replacing those secrets, we need to
 rotate API tokens. There are two to replace: Stripe and PayPal keys.
 
+Both staging and production sets of Paypal and Stripe API tokens are stored in
+Trocla on the Puppet server. To rotate them, the general procedure is to
+generate a new token, add it to Trocla, the run Puppet on either `donate-01`
+(production) or `donate-review-01` (staging).
+
 ### Stripe rotation procedure
 
 Stripe has an excellent [Stripe roll key](https://docs.stripe.com/keys#rolling-keys) procedure. You first need
 to have a [developer account](https://docs.stripe.com/payments/account/teams/roles#developer) (ask accounting) then head over to
-the [test API keys page](https://dashboard.stripe.com/test/apikeys). You will first rotate the API keys,
-test that staging still works, then rotate the live keys. Here's the
-full procedure.
-
- 1. test that [staging](https://donate.staging.torproject.net/) still works *before* the change (see the
-    [test procedure](#tests)), as it's possible it's broken for other
-    reasons. if it *is* broken, fix that first.
-
- 2. roll the API key, with a 24h expiration
-
- 3. deploy the new secret on the middleware, on
-    `tordonate@crm-ext-01.torproject.org`, in the file
-    `/srv/donate.torproject.org/htdocs-staging/private/settings.local.php`
-
- 4. test donations on staging, again: the transaction should show up
-    in the staging CiviCRM server and the "test" Stripe environment
- 
- 5. wait 24h
-
- 6. test staging again (since the old key is now expired)
-
- 7. run steps 1-6 with the production site, except with a 1h delay
-
-Note that the "public" part of the key is stored in multiple
-places. It's possible this was changed (in staging, in particular) but
-not correctly updated everywhere. On top of the above
-`private/settings.local.php`, the key is also in `databags/donate.ini`
-on the [donate-static](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/donate-static/) site.
+the [test API keys page](https://dashboard.stripe.com/test/apikeys) to manage API keys used on staging.
 
 ### PayPal rotation procedure