pgbackrest: document technical debt and other details

the comment at the top of the playbook section will hopefully help us to
remember to keep the playbook URLs in order if we rename the section.