service/tor-weather: additionational install steps (team#41556)

service/tor-weather.md

@@ -78,9 +78,11 @@ because tor-weather is managed using [poetry][], there are a few steps necessary
 
 ### Installing on the server
 
+1. deploy the `role::weather` Puppet class to the server
 1. create a virtual environment: `python3 -m venv tor-weather-venv` and source it: `. tor-weather-venv/bin/activate`
 1. install the remaining dependencies from requirements.txt: `pip install -r requirements.txt`
-1. the /home/weather/.tor-weather.env file configures the tor-weather application through environment variables. This file is managed by puppet
+1. enable and start the systemd user service units: `tor-weather.service tor-weather-celery.service tor-weather-celerybeat.service`
+1. the /home/weather/.tor-weather.env file configures the tor-weather application through environment variables. This file is managed by Puppet.
 
 ```
 SMTP_HOST=localhost