mark a hook as executable

howto/git.md

@@ -314,6 +314,10 @@ EOF
 exit 1
 ```
 
+Make sure the hook is executable:
+
+    chmod +x hooks/pre-receive
+
 Then in Gitolite, the repository must be put "in the Attic", using a
 patch that looks something like this: