TPA-RFC-73: Sort dependency graph classes (cosmetic)

With a unique sorted class list, future changes in actions will be less
cumbersome.

refs team#41721