fix instructions to deploy status site without gitlab (team#41429)

service/status.md

@@ -130,7 +130,10 @@ Puppet (in `modules/staticsync/data/common.yaml`) and is
 currently set to `static-gitlab-shim.torproject.org`. This `rsync` command
 should be enough:
 
-    rsync -rtP public/ anarcat@staticiforme.torproject.org:/srv/static-gitlab-shim/status.torproject.org
+    rsync -rtP public/ static-gitlab-shim@static-gitlab-shim.torproject.org:/srv/static-gitlab-shim/status.torproject.org/public/
+
+This might require adding your key to
+`/etc/ssh/userkeys/static-gitlab-shim.more`.
 
 Then the new source material needs to be synchronized to the mirrors,
 with: