The instructions were saying to sync them, but they were actually out
of sync already.

This was already in the home page, but not prominent. Makes sense to
have it in the main sidebar, and since those are in sync...