new translations in weblate (2e4347da) · Commits · The Tor Project / Translation

contents+fr.po

+10 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: tor-l10n@lists.torproject.org\n"
		"POT-Creation-Date: 2022-12-23 10:16+UTC\n"
		"PO-Revision-Date: 2023-01-10 12:49+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2023-01-11 10:51+0000\n"
		"Last-Translator: tachyglossues <tachyglossues@gmail.com>\n"
		"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tor/"
		"tor-browser-user-manual/fr/>\n"
		@@ -336,6 +336,10 @@ msgid ""
		"Complete the Captcha and click \"Submit\". Your setting will automatically "
		"be saved once you close the tab."
		msgstr ""
		"Dans la section \" Ponts \", localisez \" Demander un pont à torproject.org "
		"\" et cliquez sur \" Demander un pont... \" pour que BridgeDB fournisse un "
		"pont. Remplissez le Captcha et cliquez sur \" Valider \". Votre paramètre "
		"sera automatiquement enregistré lorsque vous fermerez l'onglet."

		#: (content/bridges/contents+en.lr:topic.body)
		#: https://tb-manual.torproject.org/bridges/
		@@ -366,6 +370,9 @@ msgid ""
		"menu (≡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/) and then "
		"on \"Connection\" in the sidebar."
		msgstr ""
		"Ou, si vous avez Tor Browser en cours d'exécution, cliquez sur \"Paramètres\""
		" dans le [menu hamburger (≡)] (https://support.torproject.org/glossary/"
		"hamburger-menu/) et ensuite sur \"Connexion\" dans la barre latérale."

		#: (content/bridges/contents+en.lr:topic.body)
		#: https://tb-manual.torproject.org/bridges/
		@@ -384,6 +391,8 @@ msgid ""
		"The bridge addresses can be shared using the QR code or by copying the "
		"entire address."
		msgstr ""
		"Les adresses des ponts peuvent être partagées à l'aide des codes QR ou en "
		"copiant l'adresse entière."

		#: (content/bridges/contents+en.lr:topic.body)
		#: https://tb-manual.torproject.org/bridges/