Remove YEC translation and update some notes.

Strings for YEC 2022 aren't needed anymore.

Also, some translation notes had been updated in tor-browser.git, but then not updated in translation.git.