Remove left over comments (mostly from removed YEC 2022 strings).
requested to merge henry/translation:remove-yec2022-android-comments into fenix-torbrowserstringsxml
Comments in localized android xml files were not properly removed when the strings were removed.