add connection_assist_choose_a_bridge_manually_link string

clairehurstrequested to merge
clairehurst/translation:fenix-torbrowserstringsxml into fenix-torbrowserstringsxml

Add string that should have been there to begin with

Merge request reports