Change link to Tor Browser instructions

If tpo/core/arti!717 (merged) is merged in its current form, the link to the Tor Browser instructions here will be wrong.