Add Support portal / relay-operators in the "Getting Help" page

We have many resources available on Support portal to help relay operators and we should link that section in the Relay guide.