[relays] Change 'centos-rhel' link
GeKo noted that this URL don't mention OpenSuse and so people can't end up missing the OpenSuse instructions: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/
We should change this URL to guard/rpm/updates or guard/centos-rhel-opensuse/updates.
Edited by Gus