Vanity Addresses documentation

Create an "Vanity Addresses" page at the Onion Services advanced docs.

It might be populated by the Onionmine's README.md explanation about vanity addresses.