relay/exit: update Markdown formatting, and minor fixes

Gusrequested to merge
(removed):exit-consistency into master
  • while here, talk about systemd-resolved;
  • also add a link to the tech considerations;
  • add a reference about WHOIS;
  • follow past changes from Guard and Bridge setups

Merge request reports