new guard setup guide: Arch Linux

by merging this request we:

• add Arch Linux to the list of "Guard/Middle Relay Guides";
• we basically follow steps previously suggested by MR!112 ;
• change few tweaks, for the page layout and respective category

https://github.com/torproject/community/pull/164