align similar strings to ease l10n
this strings look all similar but were generating many different strings for localization.
I have unified them a bit so they are less strings to translate.
this strings look all similar but were generating many different strings for localization.
I have unified them a bit so they are less strings to translate.