normalize sentences to reduce number of strings for translation

emmapeelrequested to merge
normalize into main

just a small fix as we had two different versions of the same sentence, now it is only one string to translate.

Merge request reports