remove outdated documentation about v2 services

emmapeelrequested to merge
cleanup into main

I think we dont need to mantain this part of the documentation anymore

Merge request reports