Add instructions to use watchtower on the snowflake docker setup guide

The guide doesn't provide instructions to set up the already configured watchtower container in the compose file.

Although expected to be run by SysAdmins or tech-savvy users, it's a nice-to-have.

Merge request reports

Loading