Instructions for using family IDs on relays

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/community:family-id-instructions into main

Closes core/tor#41010

Edited by Nick Mathewson

Merge request reports