Fix the version in which happy families appears

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/community:family-correct-version into main

(I had misrememberd how Tor "dev" versions work: the next version is 0.4.9.2-alpha, not 0.4.9.1-alpha.)

Merge request reports