fix: Pass HTTP Auth credentials along with JS "fetch" calls
As per #140 (closed), the default behavior of the Javascript internal method "fetch" does not currently properly pass along HTTP-Auth credentials added by the user. This MR seeks to address this issue by updating our "fetch" calls in this manner, such that they will work on password-protected environments like staging and our review-apps.