Add a banner warning about third-party cookies on donate.tpo

cc @duncan @smith

I wanted to create a separate issue to work on the look of the warning banner discussed in #42 (comment 2762825)

So far, I've come up with the following banners above and below the donation form:

I'm wondering if we should make them stand out more, to make sure users don't just scroll past them.