Create a "maintenance mode" that disables donations

Context: tpo/tpa/team#41109 (closed)

By setting the GivingForm "maintenanceMode" prop to true in templates/donate-form.html, we can disable donations, disable the giving form completely by not rendering it, and present users with a modal letting them know about the maintenance.

This won't prevent automated donations, but that's out of scope.