Paypal "return to merchant" sends users to donate-api.tpo instead of donate.tpo

I tried to reproduce a donor's issue and found a different problem.

Using Tor Browser, I go to donate.torproject.org > enter a donation > select PayPal

From there, I go through the process to log in to PayPal (1 million captchas)

Once I am in, I can get to the point where I select my credit card, and then an error message appears: "Something went wrong. Return to merchant website?" (Edited to add exact error message)

The link leads me to https://donate-api.torproject.org/?token=EC-71D4264140005233T instead of donate.torproject.org. Not only is donate-api the incorrect subdomain, it's also outdated, see screenshot:

@kez I recognize fixing donating over Tor is a larger project. But can you fix the erroneous link to our website?