GitLab is used only for code review, issue tracking and project management. Canonical locations for source code are still https://gitweb.torproject.org/ https://git.torproject.org/ and git-rw.torproject.org.
There is code that should be refactored in the plugin.
Also it should support a little customization via config.
