we don't need to translate this string

the string is commented out so it does not show up when loading the page, but the translation plugin still picks it up.

We should not make translators waste their time for it.