Update letterboxing desciption

Here: https://tb-manual.torproject.org/anti-fingerprinting/ "It works by adding white margins to a browser window so that the window is as close as possible to the desired size while users are still in a couple of screen size buckets that prevent singling them out with the help of screen dimensions."

Margins are now light purple