Improve relay overload documentation

Georg Koppenrequested to merge
gk/support:bug_289 into main

Thanks to ChristianCantoro for the suggestions in https://forum.torproject.net/t/improve-page-about-overloaded-relay-or-bridge/2161.

Closes: #289 (closed).

Merge request reports