Refactor how memberships are handled in the membership.html template

Currently, members on https://torproject.org/about/membership are added to the page through HTML. We can rework this to use lektor flowblocks so that the members are added in plaintext to contents/about/membership/contents.lr instead of manually editing templates/membership.html