Update Product Designer job post

Merged donuts requested to merge donuts-product-designer-patch-8462 into main

Merge request reports