fix the section titles so the pages do not look bad when we remove the

hardcoded capitalization. part of: #390 (moved)

i got them with grep -rE 'section: [a-z]' content/