[Community Portal] Add an article under Onion Services with different options for redirecting to Onion Services
In legacy/trac#30024 (moved) we are exploring different ways to redirect users to the onion version of a website when available.
We should document all the different ways in which operators of clearnet services can offer users the option to redirect to their onion site, such as Alt-svc and Onion-Location headers.