Fortunately, our tor_free() is setting the variable to NULL after so we were
in a situation where NULL was always used instead of the transport name.

This first appeared in 894ff2dc

 and results in
basically no bridge with a transport being able to use DoS defenses.

Fixes #40345
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>