GitLab is used only for code review, issue tracking and project management. Canonical locations for source code are still https://gitweb.torproject.org/ https://git.torproject.org/ and git-rw.torproject.org.
test-network.sh doesn't work very well with non-bash /bin/sh.
But we can't do #19699 (moved) in 0.3.0, so we need a workaround until then.
This is a bugfix on #21562 (moved).