Support default dark-theme for the Circuit Display UI

Let's do the necessary small tweaks to support our UI for the default dark-theme:

Remove background
Use the light version of the Tor icon
Use a light grey at the circuit graph lines
Guard needs to have #D476FF
At the bottom area, remove the background. It is going to make the helper text visible.

Attaching TB 9.0a6 screenshot

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information