Update translations and push translation requests to Transifex

It's time to update BridgeDB's existing translations and to push new translation requests because some of BridgeDB's strings have changed in the meanwhile.