fix: occasional infinite `setTimeout(flush` loop

Happens if a channel gets closed while its buffer array (e.g. r2cSchedule) is not empty. May be the reason for #30 (comment 2821668).