Update snowflake bridgelines for IR and TM

The builtin one is now the same than what we were providing for IR, let's remove it.

Include fingerprint and utls-imitate in the bridgeline for TM.

Closes: team#101 (closed)