Bug 42076: Remove theme options from UI

Due to anti finger printing, we don't allow the user to change the theme (its always purple, not dark or light). The UI for the option should therefore be removed

See tor-browser#42076 (closed) for more details