Bug 1605200 - Cleanup the derived JSFunction flags. r=jandem

Cleanup the aliases we use for constructing different types of functions.
Always specify the function kind explicitly for readability.

Depends on D57851

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D57852

--HG--
extra : moz-landing-system : lando