Add SSL to our custom Python for MozBug 1924022

Bug 1924022 added a dependency on Python's built-in ssl module for compatibility with Python 3.13.

For some reason, the Python 3.11 we build by ourselves doesn't contain the binary part (_ssl) required by the Python bindings.

We need to fix it before 14.0.1.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information