Release preparations for 10.5a5

Matthew Finkel requested to merge sysrqb/tor-browser-build:bug_40164_00 into master

Versions bump and Changelog update

Blocked by #40167 (closed) and #40147 (closed) (will need rebasing after those land)

@gk @acat

Merge request reports