Bug 40245: Rebuild all container images

In #40240 (closed) we found that package updates were not installed in containers created using debootstrap, but are now installed in the containers created with mmdebstrap. Some of those updates are causing differences in the build of some components.

To be able to build both the stable and master branches from the same tor-browser-build directory without sharing containers, we update the filenames of all containers.

Closes #40245 (closed).