Bug 40440: Bump version of snowflake to 01ae5b56e839

This version bump includes a new feature to pass snowflake connection event log messages to the tor log.

Closes #40440 (closed)

I ran a build of just snowflake successfully with ./rbm/rbm build snowflake --target nightly --target torbrowser-linux-x86_64, doing a more full make testbuild now but it'll take a while to finish. I don't anticipate any issues.