Bug 40503: Update release prep template with base-browser branch changes

morganrequested to merge
morgan/tor-browser-build:bug_40503 into main

partially resolves #40503 (closed), adds info about the pending base-browser branch

Merge request reports