Relocating the Tor Browser directory is broken with Tor Browser 8

In Tor Browser 7 users were able to extract Tor Browser in directory foo run it and copy it over to bar and run it. Starting with Tor Browser 8 this does not seem to be possible anymore. See, for instance, the respective report on our blog: https://blog.torproject.org/comment/277011#comment-277011.