Empty the clipboard on browser shutdown only if content comes from private browsing windows

The user may not expect or need this feature (#42019 (closed)) and maybe it should additionally be disabled for non-private browsing mode.

One issue is that the clipboard is emptied even if its contents did not originate from a browser.